Сиротинина Ольга Сергеевна родилась 11 ноября 1977 года в городе Абакане.

Окончила Хакасский государственный университет имени Н.Ф. Катанова (2000).

С июля по ноябрь 2000 года  юрисконсульт Хакасской республиканской больницы им. Г.Я. Ремишевской.

С ноября 2000 года по январь 2005 года ведущий специалист, главный специалист отдела Управления Министерства юстиции Российской Федерации по Республике Хакасия, с марта 2005 года по сентябрь 2008 года главный специалист, консультант отдела Главного управления Министерства юстиции Российской Федерации по Сибирскому федеральному округу, с сентября 2008 года по январь 2009 года главный специалист-эксперт отдела Управления Министерства юстиции Российской Федерации по Республике Хакасия, с января 2009 по август 2017 года начальник отдела по вопросам нормативных правовых актов субъекта Российской Федерации и ведения федерального регистра, ведения реестра муниципальных образований, регистрации и ведения реестра уставов муниципальных образований Управления Министерства юстиции Российской Федерации по Республике Хакасия.

С августа 2017 года назначена заместителем начальника Управления Министерства юстиции Российской Федерации по Республике Хакасия.

О.С. Сиротинина – советник юстиции 1 класса. Награждена медалями «За усердие» II степени, «За службу» III степени, Почетной грамотой Минюста России. Имеет Благодарности Главы Республики Хакасия – Председателя Правительства Республики Хакасия.